Come parlano i pescatori marottesi
Ci sono 205 termini in questo glossario.All
| Termini | Definizioni |
|---|---|
| A colmò |
In questo modo
|
| A la bona |
Navigare a vela con il vento a destra in modo che gonfiandosi si scosta dall’albero.
|
| Agusel |
Agulia è un pesce fortemente compresso ai lati, la mascella e la mandibola protendono in avanti a formare una sorta di becco è di colore blu verdastro, la più comune raggiunge i 30 – 60 centimetri. Migra verso la costa a forma di branchi, spesso compie balzi fuori dell’acqua. Si pesca con reti da traino, a circuizione e con canne da pesca sportiva.
|
| Albr |
Albero della barca
|
| Albr da prova |
Albero verso prora di una imbarcazione a vela a due alberi.
|
| Albr da pupa |
Albero verso poppa di una imbarcazione a vela a due alberi.
|
| Alett |
Piccole alette poste all’interno, ai lati verticali dell’imboccatura del cogollo servono a non fare uscire le anguille appena entrate nell’attrezzo
|
| Alzana |
Lunga corda che serve per trainare una barca dalla riva
|
| Ancorot del cucul |
Ancora a due marre per tenere l’attrezzo fisso in mare
|
| Antenna |
Lunga asta di legno, che con piccoli movimenti affossa più o meno la lama del ferro delle vongole sul fondo e contemporaneamente setaccia le vongole dalla sabbia.
|
| Archett |
Arco di vario cordame che si trova a prora a poppa, sul quale scorre la carrucola della scotta per il governo delle vele.
|
| Arcoi le ret alla via |
Raccogli, prepara le reti in modo che siano pronte per il callo , per metterle in acqua.
|
| Ardonda |
Vento che dopo un periodo di bonaccia ricomincia a soffiare.
|
| Arg n |
Meccanismo mosso dalla forza manuale o meccanica che serve per tirare cime, cavi, scotte, detto anche verricello.
|
| Arionda |
Quando il vento gradualmente cambia direzione
|
| Ariva na bavetta d’vent |
Spira un leggero alito di vento.
|
| Ariva na golfata |
Arriva un vento forte di tramontana, proveniente dal golfo di Venezia.
|
| Armator d’terra |
Proprietario che affida la propria barca a un Paròn, uomo esperto di pesca e di mare.
|
| Arvoltura |
Improvviso mutamento pericoloso delle condizioni di mare e di vento.
|
| Asnin |
Piccolo tacco, rialzo in ferro che striscia sul fondo posto nella parte posteriore del ferro delle vongole per dare una inclinazione in avanti di circa 13° all’attrezzo per agevolare il movimento dell’asta, per affondare più o meno la lama sul fondo e vagliare le vongole dalla sabbia
|
| Atach dla bochetta |
Punto di attacco della rete a forma di imbuto
|
| Attrezzatura |
l’insieme di tutti i cordami fissi o correnti che servono a sostenere l’alberatura e a manovrare le vele.
|
| Bajonetta |
L’antenna del ferro per la pesca delle vongole aveva generalmente una lunghezza di 8 metri e un diametro base di 13 – 15 cm.. Quando si voleva pescare a una maggiore profondità si allungava la parte superiore di qualche metro, questo pezzo aggiuntivo veniva chiamato bajonetta. Per quanto la giunta fosse perfetta non aveva la rigidità necessaria per imprimere quei movimenti naturali all’attrezzo.
|
| Baldigara |
Cefalo, ha un corpo allungato con molto squame, la riproduzione avviene d’estate, si nutre in prevalenza di detriti organici, alghe, e piccoli invertebrati. In genere sono pesci litorali. Penetrano anche in acque salmastri e dolci, si catturano con reti da traino dette “volanti”, a posta fissa e a circuizione.
|
| Barbetta |
Cima che serve per attaccare la barca a una boa, un galleggiante o pontile.
|
| Barchet |
Piccola imbarcazione da pesca.
|
| Batana |
Piccola imbarcazione a remi a fondo piatto, molto adatta in bassi fondali
|
| Batel |
Piccola imbarcazione da pesca.
|
| Batlot |
Piccola barca da pesca.
|
| Bava da grech |
Leggero vento di grecale.
|
Glossary 2.5 is technology by Guru PHP

